Dil Seviyeleri için Avrupa Ortak Çerçevesi
Common European Framework of Reference for Languages – (CEFR)
Temel Kullanıcı (Basic User)
A1
Bu düzeyde bir yabancı dil biliyorsanız bir takım somut ihtiyaçlarınızı dile getirebilir ve günlük hayatta sık kullanılan ifadelerle basit yapıdaki cümleleri anlayabilirsiniz. Kendinizi de karmaşık olmayan yapıdaki cümlelerle ifade edebilirsiniz. Örneğin; kendinizi tanıtabilir, kişileri birbirleriyle tanıştırabilirsiniz. Ayrıca başkalarına temel sorular sorabilir ve benzeri basit sorulara yanıt verebilirsiniz.
A2
Doğrudan ifadelerde cümleleri ve sık başvurulan tabirleri anlayabilir ve kullanabilirsiniz. Örneğin; alışveriş, iş ve yakın çevreyle ilgili bilgi ve haberleri anlayıp ifade edebilirsiniz. Basit yapılı cümlelerle ülkeniz eğitim durumunuz, yakın çevreniz ve planlarınızla ilgili bilgi verebilirsiniz.
Bağımsız Kullanıcı (Independent User)
B1
Okul, iş ve boş zamanlar gibi konularda basit ifadeler kullanıldığında konunun temel hatlarını anlayabilirsiniz. Alışıldık konularda ve kişisel ilgi alanlarınızı anlatmada göre rahatsınızdır. Yaşadığınız olay ve deneyimlerle planlarınızı anlatabilir, görüşlerinizi kısaca dile getirebilirsiniz.
B2
Hem somut hem de soyut konularda zor metinlerin içeriğiyle kendi uzmanlık alanınıza ilişkin tartışmaları anlayabilirsiniz. Günlük bir sohbette çok zorluk çekmeden kendiliğinden ve akıcı konuşup anlayabilirsiniz. Geniş bir yelpazede anlaşılır ve detaylı biçimde kendinizi ifade edebilirsiniz. Güncel konularda fikrinizi beyan edebilir; farklı seçeneklerin söz konusu olduğu durumlarda bunların avantaj ve dezavantajlarını ifade edebilirsiniz.
Yetkin Kullanıcı (Proficient User)
C1
Çeşitli konularda yazılmış zengin içerikli ve uzun metinleri anlayabilir ve imaları ortaya çıkarabilirsiniz. Kendiliğinden ve akıcı bir şekilde kendinizi ifade ederek ve daha az sözlük kullanırsınız. Yabancı dilinizi sokakta, işte ve yükseköğrenimde esnek ve daha etkili kullanabilirsiniz. Anlaşılır ve sistemli biçimde karmaşık hallerde kendinizi rahatlıkla ifade edebilirsiniz.
C2
Okuduğunuz ve duyduğunuz şeyleri zorlanmadan anlayabilirsiniz. Hem yazılı hem de sözlü kaynaklardan edindiğiniz bilgiyi özetleyebilir, yeniden ifade edebilir ve bunları açıklayabilirsiniz. Oldukça karmaşık durumlarda bile anlamdaki küçük farklılıkları kolayca görebilir ve benzer şekilde karmaşık yapılı cümleler kurabilirsiniz.
CEFR / TOEFL IBT Karşılaştırmalı Tablo
CEFR Level A1 = TOEFL iBT 12-27
CEFR Level A2 = TOEFL iBT 30-31
CEFR Level B1 = TOEFL iBT 35-53
CEFR Level B2 = TOEFL iBT 61-80
CEFR Level C1 = TOEFL iBT 88-100
CEFR Level C2 = TOEFL iBT 105-120
CEFR / IELTS Karşılaştırmalı Tablo
CEFR Level A1 = IELTS 1.0-2.5
CEFR Level A2 = IELTS 3.0
CEFR Level B1 = IELTS 3.5-4.5
CEFR Level B2 = IELTS 5.0-6.0
CEFR Level C1 = IELTS 6.5-7.0
CEFR Level C2 = IELTS 7.5-9.0